0

Ojos del desierto 10 – The eyes of the desert

$10.00 USD

Disponible solo en imágen JPG de alta definicfión
Available in High Res JPG imasge only

Carboncillo – charcoal
original size 30 x 42 cm - A3- 11 1/2" x 16 1/2"

Uno de mis temas favoritos, por el misterio que representa.
One of my favorite themes, because of the mystery.

Algo de “el velo sobre cabeza y rostro.”
… una amiga de origen árabe me decía hace muchísimos años, que ellas tenían una ventaja: El pretendiente no puede ver su cara; ella en cambio puede ver si le gusta o no. Interesante idea …

Desde Marruecos hasta el noroeste de India, hace milenios se cubren cabeza y cara, para respirar el aire caliente y arenoso del desierto.

El velo sobre la cabeza y la cara, forma parte de la tradición de muchos pueblos. Las judías casadas ortodoxas se cubren su cabello en público, siguiendo una cita del Pentateuco; nuestras abuelas católicas, usaban velo o mantilla, como menciona San Pablo en su 2ª carta a los Corintios: las monjas taoístas, hinduistas y por supuesto cristianas, se cubren la cabeza, y se rapan las monjas budistas; de ninguna forma es una costumbre solo musulmana.

Esto es lo que investigué: Al-hiyab se refiere a “el velo que separa al hombre de Dios”.

El hiyab es un código de vestimenta principalmente femenino, que establece que debe cubrirse la mayor parte del cuerpo en presencia de personas que no sean de su familia inmediata. Varía según la zona y la época, y es un símbolo de modestia y privacidad. El Corán advierte a las mujeres vestir modestamente, cubriendo para que no se noten su cabeza, sus pechos y genitales. La mayoría de sistemas jurídicos islámicos definen vestimenta modesta a cubrir todo, excepto la cara y las manos, en público. El Corán ordena hiyab, a hombres y mujeres, y varía en rigidez basado en los fiqh y hadices escritos años y siglos después de la revelación del Corán.
-- - - - - - - - - -

Something about “the veil over head and face.”

… a friend of Arab origin told me many years ago that they had an advantage: the suitor cannot see her face; she instead can see if she likes it or not. Interesting idea…

From Morocco to northwestern India, they have covered their heads and faces for millennia to breathe the hot, sandy air of the desert.

The veil over the head and face is part of the tradition of many peoples. Orthodox married Jews cover their hair in public, following a quote from the Pentateuch; Our Christian grandmothers used a veil or mantilla, as Saint Paul mentions in his 2nd letter to the Corinthians; Taoist, Hindu and of course Christian nuns cover their heads, and Buddhist nuns shave it; It is by no means a Muslim custom only.

This is what I researched: Al-hijab refers to “the veil that separates man from God”.

Hijab is a primarily female dress code, which states that most of the body must be covered in the presence of people other than immediate family. It varies according to the area and the time, and is a symbol of modesty and privacy. The Qur'an admonishes women to dress modestly, so that their heads, breasts, and genitals are not visible. Most Islamic legal systems define modest dress to cover everything except the face and hands in public. The Qur'an mandates hijab, for men and women, and varies in strictness based on fiqh and hadith written years and centuries after the revelation of the Qur'an.

Disponible también en imagen jpg alta resolución en la sección arte digital
Also available in high res jpg image in arte digital section